“Tôi không phải là một người đặc biệt, chỉ là một người đàn ông bình thường với những suy nghĩ bình thường, và có một một cuộc sống đơn giản. Không có một công trình kỉ niệm nào dành cho tôi. Và tên của tôi sẽ sớm bị quên lãng. Nhưng mặt khác, tôi có một thành công trong đời mà không phải ai cũng có. Tôi đã yêu bằng tất cả trái tim và tâm hồn của mình, điều đó với tôi là quá đủ.” – (Nhật ký – Nicholas Spark)

Chỉ có điều, yêu bằng cả trái tim và tâm hồn mình, đó không phải là một quá trình dễ dàng. Paul trong “Đá quý vân mây”, một nhà thiết kế đá quý nổi tiếng ở Hồng Kông, trúng tiếng sét ái tình với Katriya ngay lần đầu cả hai gặp nhau trên cánh đồng hoa hướng dương, có lẽ lúc đó cũng không ngờ rằng, rồi đây chính anh sẽ phải trải qua thứ tình yêu mãnh liệt, ngọt ngào và đớn đau như thế.
Ở Thái Lan, Katriya là con gái lớn của một gia đình kinh doanh đá quý, một cô gái xinh đẹp có chủ kiến. Cô theo đuổi công việc thiết kế đá quý mà cô yêu thích. Cô sống trong vòng tay yêu thương của bố mẹ, có một cô em gái thân thiết cùng một vị hôn phu hết mực chiều chuộng cô. Thế nhưng, cuộc sống cổ tích ấy không tồn tại được lâu. Một ngày, bố Katriya gọi cô đến và nói với cô về người mẹ ruột đang hấp hối ở Hồng Kông, chờ gặp mặt cô lần cuối.

Katriya lên đường đến Hồng Kông gặp mẹ với tín vật mang theo là một mảnh “phỉ thúy vân mây”. Tại đây, cô hội ngộ gia đình bên ngoại, gồm ông ngoại, dì Jing Jing và ông Tony, người yêu cũ của mẹ ruột cô, đồng thời là chồng của cô Su Ling, bạn thân của bà. Một số hiểu lầm xảy ra khiến Katriya căm ghét Tony ra mặt, nhưng lại có cảm tình với Su Ling. Trong khi đó, Jing Jing và con riêng của bà ta là Peter đều là người có dã tâm rất lớn. Jing Jing luôn chê cười Katriya, còn Peter ra sức theo đuổi Katriya để cưới cô với mục đích chiếm đoạt tài sản của gia đình ông ngoại Katriya. Nhưng sự đời lắm lúc trớ trêu, Peggy, người yêu của Peter và cũng là em gái của Paul, lúc này đã có thai với Peter. Việc Peggy bỏ đi cốt nhục của mình khiến Paul nổi giận. Một mặt ngăn cản Peter, mặt khác, Paul gạt bỏ cái tôi của mình, bắt đầu theo đuổi Katriya…

Liệu tình cảm của Paul có thể khiến Katriya “hồi tâm chuyển ý” khi cô tưởng như trái tim mình đã thuộc về Peter? Đằng sau kỷ vật “phỉ thúy vân mây”, liệu có bí mật nào đang được che giấu?